an unfortunate coincidence

I will be starting a new job as one of two general managers for Boston's first trendy cupcake cafe, "Sweet." I did not realize, however, that, by mentioning its name and location, I may have been leading people to believe that I will be managing at "Sweet-n-Nasty," the erotic bakeshop on the other corner of Commonwealth and Massachusetts Avenues. The unfortunate coincidence eluded me until a friend justifiably requested clarification. "Sweet," not "Sweet-n-Nasty"; delightful, not gross; me, not some pierced and tattooed goth chick.

P.S. stop by and try our sweet cuppin' cakes!